有奖纠错
| 划词

Caitlin est originaire de Caroline du nord.

凯特琳出生于北卡罗来纳州。

评价该例句:好评差评指正

L’état d’urgence a d’ailleurs été décrété de la Caroline du Nord au Massachusetts.

此外,北卡罗来纳州至马萨诸塞州之间地区已宣布进入紧急状态。

评价该例句:好评差评指正

La définition que j'ai suggérée est reprise du site Web du Center for Universal Design de l'Université de l'État de Caroline du Nord.

我建议采用定义取自北卡罗来纳州大学通用设计中心网站。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même esprit, l'État de Caroline du Nord a adopté une loi interdisant d'appliquer la peine capitale à des personnes atteintes de troubles mentaux.

北卡罗莱纳州也跟随这一趋势并且通过了一项法律,禁止判处有精神障碍

评价该例句:好评差评指正

Les 10 États qui sont caractérisés par les plus grandes disparités raciales à cet égard sont les suivants : Illinois, Wisconsin, Minnesota, Maine, Iowa, Maryland, Ohio, New Jersey, Caroline du Nord et Virginie-Occidentale.

别最大州是:伊利诺斯、威斯康星、明尼苏达、缅因、衣阿华、马里兰、俄亥俄、新泽西、北卡罗来纳和西弗吉尼亚。

评价该例句:好评差评指正

En mars 2001, la Cour suprême des États-Unis a ordonné de surseoir à l'exécution d'Antonio Richardson jusqu'à ce qu'elle ait examiné l'affaire Ernest McCarver, homme atteint de troubles mentaux condamné à mort en Caroline du Nord.

Ernest McCarver是一名精神残疾士,在北卡罗莱纳州被判决

评价该例句:好评差评指正

La Rapporteuse spéciale a été informée qu'après la décision de la Cour suprême de réexaminer cette affaire, l'État de Caroline du Nord avait adopté une loi interdisant de condamner à mort les personnes souffrant d'une déficience mentale.

特别报告员获悉,在最高法院同意审查McCarver案件以后,北卡罗来纳州已经通过了一项法律,禁止对精神残疾士执行

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord, on a décelé cette substance dans les aigles des grands lacs, dans les colverts du fleuve Niagara, dans les huards du Nord Québec, dans les mouettes de l'Arctique et dans les espèces migratoires canadiennes aux Etats-Unis (par exemple, le huard commun en Caroline du Nord).

在北美,大湖区鹰、尼亚加拉河野鸭、魁北克北部潜鸟、北极海鸥以及从加拿大迁徙到美国(如北卡罗来纳普通潜鸟)都被发现体内含有全氟辛烷磺酸。

评价该例句:好评差评指正

Des communautés biologiques denses de modioles ont également été aperçues près d'hydrates de gaz situés à 2 000 mètres de profondeur au large de la Caroline du Nord et de fortes concentrations de vers polychètes ont été découvertes à la surface d'hydrates de gaz exposés dans le golfe du Mexique.

在距离北卡罗来纳2 000米气体水合物周围也发现了密度很大贻贝群体,在墨西哥湾裸露甲烷水合物表面已经发现了很密多毛目虫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


argiloschiste, arginase, arginine, argino, arginyl, argirose, argol, argon, argonaute, argonides,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Depuis quand

Et bien pour le savoir, il faut aller à New Bern, en Caroline du Nord.

好吧,要找到答案,你必须去北卡罗纳州的新伯尔尼。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le 8 mai, nous étions encore en travers du cap Hatteras, à la hauteur de la Caroline du Nord.

58,我们还处在北部卡洛林岛的同一纬度上,与哈特拉斯角相望。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Propulsé par une catapulte, il réalise son premier mais court vol le 14 décembre 1903 à Kitty Hawk, en Caroline du nord.

在弹射器的推动下,他于 1903 12 14 在北卡罗纳州的基蒂霍克进行了第一次但短暂的飞行。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 201611合集

En l'occurrence la Floride et la Caroline du Nord.

在这种情况下,佛罗里达州和北卡罗纳州。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

Il se dirige désormais vers la Caroline du Nord et du Sud.

他现在正前往北卡罗纳州和南卡罗纳州。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

J'ai de la famille en Floride, en Californie, en Caroline du Nord.

- 我在佛罗里达州,加利福尼亚州,北卡罗纳州有

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20169合集

L'Etat d'Urgence décrété, à Charlotte, en Caroline du Nord. L'armée a été envoyée dans la ville.

北卡罗纳州夏洛特市宣布进入紧急状态。军队被派进城里。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20169合集

Aux Etats-Unis, environ 300 personnes ont manifesté à Charlotte, en Caroline du Nord, pour la 4 ème nuit de suite.

在美国,大约300连续第4个晚上在北卡罗纳州夏洛特市举行示威游行。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

Anne Corpet est l'envoyée spéciale de RFI en Caroline du Nord.

Anne Corpet是RFI的北卡罗纳州特使。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20163合集

Ses victoires dans les états de la Caroline du Nord, de l'Illinois et de la Floride confirment encore son avance.

SG:他在北卡罗纳州,伊利诺伊州和佛罗里达州的胜利进一步证实了他的领先优势。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 201212合集

Les vents ont atteint jusqu'à 100 kilomètres par heure dans certains endroits du New-Jersey, du Delaware et de la Caroline du Nord.

在新泽西州、特拉华州和北卡罗纳州的部分地区,风速高达每小时 100 公里。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

C'est le cas de cet homme Randal Wallace qui vit en Caroline du Nord.

这就是住在北卡罗纳州的兰德尔·华莱士(Randal Wallace)的案例。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

À la une : la Caroline du Nord sous les eaux.

在新闻中:北卡罗纳州在水下。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

L'actu aux États-Unis c'est aussi l'ouragan Florence et ces mots du gouverneur de la Caroline du Nord.

在美国,新闻也是飓风佛罗伦萨和北卡罗纳州州长的话。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20199合集

L’ouragan Dorian poursuit sa route vers la côte est des États-Unis. Il devrait atteindre la Caroline du Nord dans les heures qui viennent.

飓风多里安继续前往美国东海岸。预计它将在未几个小时内到达北卡罗纳州。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

La Caroline du Nord durement frappée, donc touchée par des pluies diluviennes et ce même si Florence a été rétrogradée en tempête tropicale.

北卡罗纳州遭受重创,因此受到暴雨的袭击,即使佛罗伦萨被降级为热带风暴。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

On part sur la côte est des États-Unis, la Caroline du Nord, plus précisément, où la tempête tropicale Florence a déjà fait plusieurs victimes.

我们离开美国东海岸,北卡罗纳州,更确切地说,热带风暴佛罗伦萨已经造成了几名受害者。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20169合集

Un calme précaire est revenu aujourd'hui aux Etats-Unis, dans la ville de Charlotte en caroline du nord, après trois nuits de suite de tensions.

在连续三个晚上的紧张局势之后,美国北卡罗纳州夏洛特市今天恢复了不稳定的平静。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20189合集

La Caroline du Nord qui est l'un des quatre États américains placés en alerte, avec la Caroline du Sud, la Virginie et la Géorgie.

北卡罗纳州是美国四个处于戒备状态的州之一,还有南卡罗纳州,弗吉尼亚州和佐治亚州。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 20209合集

FB : En prévision de l'élection américaine, l'État de Caroline du Nord lance les opérations de vote par correspondance pour le scrutin du 3 novembre.

FB:为了迎接美国大选,北卡罗纳州正在为113的投票启动邮寄投票活动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Argozie, argrinine, argue, arguer, argument, argumentaire, argumentant, argumentateur, argumentatif, argumentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接